The Raft, by Jim Lamarche
Par ici en français!
A few weeks ago, I discovered Jim Lamarche’s work with the book The Pond. It was such a sweet story and so beautifully illustrated, that I couldn’t resist and ordered The Raft, another book written and illustrated by Lamarche. Well, it did not disappoint!
Once again, it is difficult not to feel admirative of Lamarche’s beautiful illustrations. Each page of this book is beautiful and feels like a screenshot from your favourite childhood memory or dream. The colours are soft and inviting, creating a sense of warmth and lazy summer afternoons. I love how the texture of the paper shows through each image. The added ruggedness makes the characters stand out and come alive in their own paper world. I was particularly impressed by the different points of view and many landscapes that are in the book. This variety makes the book feel lively and gives the reader the impression of following the boy’s adventures on his raft. I love that the book was filled with animals and nature. While reading it, it was so easy to become immersed in the beautiful images and to look for all the creatures inhabiting this wonderful book.
As if the stunning illustrations were not enough to convince you to pick up this book, the story is also sweet and charming. I loved how the author put elements of his own life into the story. This book is about a boy who goes to spend the summer with his artist grandma and finds a raft. During the summer, he also discovers a lot about nature, animals and himself. Like in The Pond, the story has a certain lazy feel to it: it is slow but takes you along for a wonderful journey of observation and contentment. Once again, the child depicted in this story is very self-reliant and industrious while also being creative and patient. It was such a refreshing and healing read!
I really hope you will try to find this book for yourself! It is stunning both in terms of illustrations and story, and I am sure you will have a good time discovering it. This one feels like one of those books that can bring comfort to all readers, children and adults alike.
The Raft par Jim Lamarche
(Au moment de l’écriture de ce billet, ce livre n’est pas encore traduit en français. Cependant, certains autres livres du même auteur sont disponibles en français!)
Il y a quelques semaines, j’ai découvert le travail de Jim Lamarche avec le livre The Pond (“L’étang”). C’était une histoire si douce et si joliment illustrée que je n’ai pas pu résister et j’ai commandé The Raft (“Le radeau”), un autre livre écrit et illustré par Lamarche. Et bien, ce livre ne m’a pas déçue non plus!
Une fois encore, il est difficile de ne pas être admiratif devant les magnifiques illustrations de Lamarche. Chaque page de ce livre est magnifique et ressemble à une photo tirée de votre souvenir d’enfance ou de votre rêve préféré. Les couleurs sont douces et invitantes, créant un sentiment de chaleur et d’après-midi d’été indolents. J’adore la façon dont la texture du papier transparaît dans chaque image. La rugosité supplémentaire fait ressortir les personnages et leur donne vie dans leur propre monde de papier. J’ai été particulièrement impressionnée par les différents points de vue et les nombreux paysages qui figurent dans le livre. Cette variété rend le livre vivant et donne au lecteur l’impression de suivre les aventures du garçon sur son radeau. J’aime que le livre soit rempli d’animaux et de nature. En le lisant, il était si facile de s’immerger dans les belles images et de chercher toutes les créatures qui peuplent ce merveilleux livre.
Comme si les superbes illustrations ne suffisaient pas à vous convaincre de choisir ce livre, l’histoire est également douce et charmante. J’ai adoré la façon dont l’auteur y a intégré des éléments de sa propre vie. Ce livre raconte l’histoire d’un garçon qui va passer l’été chez sa grand-mère artiste et qui trouve un radeau. Au cours de l’été, il découvre également beaucoup de choses sur la nature, les animaux et lui-même. Comme dans L’étang, l’histoire a un certain côté paresseux : elle est lente mais vous emmène dans un merveilleux voyage d’observation et de satisfaction. Une fois encore, l’enfant dépeint dans cette histoire est très autonome et entreprenant, tout en étant créatif et patient. C’était une lecture tellement rafraîchissante et apaisante !
J’espère vraiment que vous allez essayer de trouver ce livre! Il est époustouflant, tant au niveau des illustrations que de l’histoire, et je suis sûre que vous passerez un bon moment à le découvrir. Il fait partie de ces livres qui peuvent apporter du réconfort à tous les lecteurs, enfants et adultes confondus.
