The Cat, the Owl and the Fresh Fish

Par ici en français!

I’m always so excited to share books featuring cats. I cannot resist these little creatures, and I enjoyed this book a lot. Let me introduce The Cat, the Owl and the Fresh Fish by Nadine Robert and illustrated by Sang Miao. I am also excited because this book is written by a Quebec author, and it is always nice to read books from my region!

I was very intrigued by the bright red cover of this book which reminded me of 1950’s children illustrations a lot. I’m not sure what it is between the bright colours, the hand-lettering and adorably dressed animals. In any case, the illustrations were so cute and fun! I particularly loved the character design, and as mentioned before, the little suits they are wearing. The characters are very expressive and I thought the illustrator took full advantage of each animals physical feature to convey emotions. Adding to this rich emotional world, the bright colours make everything vivid and lively. I don’t think it is possible to look at this book and not feel happy and curious. Another thing I enjoyed about the illustrations were all the little creatures that participated in the story indirectly through the pictures. It was fun to follow them around the book and to see new ones pop-up every so often. It added to the cuteness of the book quite nicely.

I have to admit, after first reading this book, I thought I had missed a page. The story ends quite abruptly and with a twist. However, upon my following readings, I can say that this story is so clever! It has a very fun fable feel as it is a story with a teaching. As this lesson is not overtly explained to the readers, it is the perfect opportunity for reflection or discussion. I also really enjoyed the repetitive rhythm of this story which made it both predictable and surprising. Overall, I thought this was a very clever and fun story.

I really hope you get to find this beautiful book. It is just such a fun read, and I am sure you will enjoy the illustrations and story as much as I did.

The Cat, the Owl, and the Fresh Fish, by Nadine Rober and Sang Miao, Milky Way Picture Books

Le chat, la chouette et le poisson frais

(Ce livre est disponible en français! Youpiii!!!)

Je suis toujours très contente de partager des livres mettant en scène des chats. Je ne peux pas résister à ces petites créatures et j'ai beaucoup apprécié ce livre. Je vous présente Le chat, le hibou et le poisson frais de Nadine Robert et illustré par Sang Miao. Je suis également ravie parce que ce livre est écrit par une auteure québécoise, et c'est toujours agréable de lire des livres de ma région !

J'ai été très intriguée par la couverture rouge vif de ce livre qui m'a beaucoup rappelé les illustrations pour enfants des années 1950. Je me demande ce que c'est entre les couleurs vives, le lettrage à la main et les animaux adorablement habillés. En tout cas, les illustrations étaient si mignonnes et amusantes ! J'ai particulièrement aimé le design des personnages et, comme je l'ai déjà dit, les petits costumes qu'ils portent. Les personnages sont très expressifs et je pense que l'illustratrice a tiré pleinement parti des caractéristiques physiques de chaque animal pour transmettre des émotions. Les couleurs vives ajoutent à la richesse de ce monde émotionnel et rendent l'ensemble très vivant. Je ne pense pas qu'il soit possible de regarder ce livre sans se sentir joyeux et curieux. Une autre chose que j'ai appréciée dans les illustrations, ce sont toutes les petites créatures qui participent à l'histoire indirectement à travers les images. C'était amusant de les suivre tout au long du livre et d'en voir de nouvelles apparaître de temps en temps. Cela a ajouté à l'aspect mignon du livre.

Je dois admettre qu'après avoir lu ce livre pour la première fois, j'ai cru que j'avais manqué une page. L'histoire se termine de manière assez abrupte et avec un rebondissement. Cependant, après mes lectures subséquentes, je peux dire que cette histoire est très intelligente ! Elle a l'allure d'une fable très amusante, car c'est une histoire qui contient un enseignement. Comme cette leçon n'est pas ouvertement expliquée aux lecteurs, c'est l'occasion parfaite de réfléchir ou de discuter. J'ai également beaucoup apprécié le rythme répétitif de cette histoire, qui la rend à la fois prévisible et surprenante. Dans l'ensemble, j'ai trouvé cette histoire très intelligente et amusante.

J'espère vraiment que vous trouverez ce beau livre. C'est une lecture très amusante et je suis sûre que vous apprécierez les illustrations et l'histoire autant que moi.

Le chat, la chouette, et le poisson frais, par Nadine Robert et Sang Miao, Comme des Géants