The Three Snow Bears, by Jan Brett
The Three Snow Bears, by Jan Brett
Every time I pick up a book by Jan Brett, I am amazed at this author-illustrator’s work. Let’s jump right in The Three Snow Bears.
This book is a retelling of the classic tale of Goldilocks and the three bears. Set in the Artic, we follow a lively Inuit little girl as she ventures into the house of three polar bears. The story follows the classic fairy tale while also bringing some new and exciting details. I had so much fun rediscovering this story in this new light.
However, what I enjoyed most are the illustrations. Jan Brett put so many arctic animals in this book. It was lovely to turn each page and to see them clad in beautiful Inuit clothing. I spent a lot of time looking at all the details including traditional Inuit patterns. What a wonderful tribute to this rich culture!
The illustrator also gives the readers different things to follow across each page. Each main illustration is surrounded by rich borders where another perspective on the story can be read. It is so well done and so rich. Each page really is a masterpiece.
Finally, I am always amazed by Jan Brett’s work and her ability to balance realism and imagination. Her animals are wonderfully rendered with so many details, while also being set in imaginary situations. It’s truly remarkable.
I really hope you’ll pick up this book. It is so rich that I am sure you’ll have as much of a good time as I did reading it. And if you enjoy this illustrator, I reviewed another one of her books, Annie and the Wild Animals. Happy reading!
Les Trois Ours des Neiges, de Jan Brett
(Ce livre n’est pas disponible en français, sniff!)
Chaque fois que je prends un livre de Jan Brett, je suis émerveillée par le travail de cette auteure-illustratrice. Sautons tout de suite dans Les trois ours des neiges.
Ce livre reprend le conte classique de Boucle d'or et des trois ours. Situé dans l'Arctique, nous suivons une petite fille inuit pleine de vie qui s'aventure dans la maison de trois ours polaires. L'histoire suit le conte de fées classique tout en y apportant des détails nouveaux et palpitants. J'ai eu beaucoup de plaisir à redécouvrir cette histoire sous un nouveau jour.
Mais ce que j'ai le plus apprécié, ce sont les illustrations. Jan Brett a mis tant d'animaux arctiques dans ce livre. C'était agréable de tourner chaque page et de les voir vêtus de magnifiques vêtements inuits. J'ai passé beaucoup de temps à regarder tous les détails, y compris les motifs inuits traditionnels. Quel bel hommage à cette culture si riche !
L'illustratrice donne également aux lecteurs différentes choses à suivre sur chaque page. Chaque illustration principale est entourée de bordures détaillées où l'on peut découvrir un autre point de vue sur l'histoire. C'est tellement bien fait et tellement intéressant. Chaque page est un véritable chef-d'œuvre.
Enfin, je suis toujours émerveillée par le travail de Jan Brett et par sa capacité à concilier réalisme et imagination. Ses animaux sont merveilleusement rendus avec tant de détails, tout en étant placés dans des situations imaginaires. C'est vraiment remarquable.
J'espère vraiment que vous lirez ce livre. Il est tellement foisonnant que je suis sûre que vous passerez un aussi bon moment que moi à le lire. Et si vous aimez cette illustratrice, j'ai présenté un autre de ses livres, Annie et les animaux sauvages. Bonne lecture!
