The Year We Learned to Fly, by Jacqueline Woodson and Rafael López

Par ici en français!

As I’m submitting my own storybook to editors, I spend a lot of time on their websites, and I always find myself browsing for new books. It’s a lot of fun, but it means that my reading list is always and forever growing. This week, I received one book that caught my eye just like this. Let’s have a look at The Year We Learned to Fly written by Jacqueline Woodson and illustrated by Rafael López. 

Now, to be completely honest, I grabbed this book without knowing anything about it because the little girl on the front cover is just too adorable! I love how colourful and fun the illustration style is. Every page is vibrant and exciting because it is full of colours but also textures. From what I understand, these textures are made with different mixed media techniques before being used digitally to make the final illustrations. The result is harmonious, lush, rich and so much fun! The characters are full of personality and curiosity making them instantly likeable. This is one of those books that make you want to jump right into the pages because it is so enticing. 

If you are not immediately captivated by the illustrations like I was, the story is also incredible. Exploring the themes of belonging, resilience, slavery and the power of imagination, this book is touching and inspiring. The pacing of the story is also appealing. By starting with every day situations and feelings that all kids can relate to before diving into the theme of slavery, the topic is that much more poignant and relatable. 

This is such a beautiful and important book. I loved the illustration style, but I kept thinking back to the story. It is wonderfully well done. Happy reading! 

The Year We Learned to Fly, by Jacqueline Woodson and Rafael López, Penguin Random House

Un jour on s’envolera…, par Jacqueline Woodson et Rafael López 

(Ce livre a été traduit en français! Youpiii!)

Comme je soumets mon propre livre à des éditeurs, je passe beaucoup de temps sur leurs sites web et je me retrouve toujours en train de parcourir les nouveaux livres. C'est très amusant, mais cela signifie que ma liste de lecture ne cesse de s'allonger. Cette semaine, j'ai reçu un livre qui a attiré mon attention de cette manière. Il s'agit de Un jour on s’envolera…, écrit par Jacqueline Woodson et illustré par Rafael López.

Pour être tout à fait honnête, j'ai choisi ce livre sans rien en savoir parce que la petite fille qui figure sur la couverture est tout simplement trop adorable ! J'adore le style coloré et amusant des illustrations. Chaque page est vibrante et excitante parce qu'elle est pleine de couleurs mais aussi de textures. D'après ce que j'ai compris, ces textures sont créées à l'aide de différentes techniques mixtes avant d'être utilisées numériquement pour réaliser les illustrations finales. Le résultat est harmonieux, luxuriant, riche et tellement amusant ! Les personnages sont pleins de personnalité et de curiosité, ce qui les rend immédiatement sympathiques. C'est l'un de ces livres qui vous donne envie de sauter dans les pages tant il est attrayant.

Si vous n'êtes pas immédiatement captivé par les illustrations comme je l'ai été, l'histoire est également incroyable. Explorant les thèmes de l'appartenance, de la résilience, de l'esclavage et du pouvoir de l'imagination, ce livre est touchant et inspirant. Le rythme de l'histoire est également captivant. En commençant par des situations et des sentiments quotidiens auxquels tous les enfants peuvent s'identifier avant de plonger dans le thème de l'esclavage, le sujet est d'autant plus poignant et accessible.

C'est un livre tellement beau et important. J'ai adoré le style des illustrations, mais je n'arrêtais pas de penser à l'histoire. Il est merveilleusement bien fait. Bonne lecture !

Un jour on s’envolera…, par Jacqueline Woodson et Rafael López, Scholastic