There’s a Ghost in this House, by Oliver Jeffers

There’s a ghost in this house, by Oliver Jeffers

Last week, after reading This Moose Belongs to Me, written and illustrated by Oliver Jeffers, I ran to the library to see if they had any more of his books. I had such a good time with the moose book, and There’s a Ghost in this House is also such a treat.

This story starts right on the cover which reveals that the narrator of this book might also be a ghost. Such a clever start is just the opening to a story full of humour. We follow a little ghost who lives in a gigantic house which is full of ghosts. Unfortunately for her, we cannot see them, but readers can. It is fun, interactive, and really well done.

This book is a succession of normal paper and transparent paper pages. This allows the readers to move between what the narrator tells us and what the house’s ghosts are doing. It makes the reading experience so much fun and will trigger curiosity in all readers. As the reader, it is always fun to know more than the narrator. When reading this book, I found myself wondering where the ghosts would be next and looking for little clues and other signs of haunting around the house. I also really enjoyed how this book also includes photographs onto which the characters are drawn. It gave more room for the imagination to have this clean base.

Overall, this book is such a fun reading experience. It strikes a wonderful balance between spooky and cute and will delight all readers. I hope you will keep an eye out for it on your next library trip. Happy reading!

There’s a Ghost in this House, by Oliver Jeffers, Penguin Random House

Cette maison est hantée, par Oliver Jeffers

(Ce livre a été traduit en français! Youpiii!)

La semaine dernière, après avoir lu Cet élan est à moi, aussi écrit et illustré par Oliver Jeffers, j'ai couru à la bibliothèque pour voir s'ils avaient d'autres de ses livres. J'ai passé un très bon moment avec le livre sur l'élan, et Cette maison est hantée est également un vrai régal.

Cette histoire commence dès la couverture qui révèle que la narratrice de ce livre pourrait également être un fantôme. Cette entrée en matière intelligente n'est que le début d'une histoire pleine d'humour. Nous suivons un petit fantôme qui vit dans une gigantesque maison remplie de fantômes. Malheureusement pour elle, nous ne pouvons pas les voir, mais les lecteurs, eux, le peuvent. C'est amusant, interactif et vraiment bien fait.

Ce livre est une succession de pages en papier normal et en papier transparent. Cela permet au lecteur de passer de ce que la narratrice nous raconte à ce que font les fantômes de la maison. Cela rend l'expérience de lecture très amusante et suscitera la curiosité de tous les lecteurs. En tant que lecteur, il est toujours agréable d'en savoir plus que le narrateur. En lisant ce livre, je me suis surprise à me demander où les fantômes se rendraient ensuite et à chercher de petits indices et d'autres signes de présence dans la maison. J'ai également beaucoup apprécié le fait que ce livre comprenne également des photographies sur lesquelles sont dessinés les personnages. Cela laisse plus de place à l'imagination grâce à cette base épurée.

Ce livre est une expérience de lecture très amusante. Il trouve un merveilleux équilibre entre l'effrayant et le mignon et ravira tous les lecteurs. J'espère que vous le chercherez lors de votre prochaine visite à la bibliothèque. Bonne lecture!

Cette maison est hantée, par Oliver Jeffers, Kaléidoscope (L’École des loisirs)