Kokoro by Christine Mari
(Par ici en Français!)
I’ve been following Christine Mari‘s work for a long time, and finally bought her book Kokoro the last time it was on sale. She is an incredible comic artist, and it is such a pleasure to be sharing her book with you this week!
Christine Mari’s work is deeply personal and touches on many themes including identity, being bi-racial, and mental health. What first attracted me to her work is how she was able to put words on feelings I have about being bi-racial extremely clearly and poignantly. It is so interesting to see how she relates to her own identity and how, even if our experiences are different, we still share many impressions. In my opinion, her biggest strength as an artist is how lucid, nuanced and discerning she is about feelings. Reading her comics often feels like witnessing someone using the tiniest pins to locate almost invidible spaces on a gigantic map. I love that I can relate to her stories, but at the same time, it is really interesting learning about her experiences. Kokoro is a great example of this as it chronicles the time she spent as an exchange student in Japan. Incredibly honest, this book is an account of the good times and also the difficulties she faced. It was really interesting seeing how she fit in Japanese society, and each comic was relatable.
To accompany this deep dive into her rich emotional world, Christine Mari creates wonderfully evocative drawings. One thing that is striking about this work is the simplicity of the drawings. All done in black and white, these two colours are used incredible well to inspire different feelings in the readers as well as depict the author’s own mental states. These are in turn incredibly well imagined on paper, making the difficult task of illustrating feelings and inner states seem natural. Using many clever strategies, each comic is rich and cinematographic. The reader immediately feels pulled in and dropped into the scenes. The balance between the outside and the inside life of the author is also rich and fascinating. I also really enjoyed the different characters and how well designed they were: in a single glance it was easy to deduce their personality traits, while still being varied and unique. I feel like I don’t have enough good words to use on this book!
Kokoro is one of my favourite comic book/graphic novels because it is so incredibly true and personal while also being relatable. This book is no longer on sale on the author’s website, however, many of the comics of the book are freely accessible on her instagram account. I hope you will go have a look as her work is so rich and beautiful! I am so excited to see her next projects and comics!
Book review: Kokoro par Christine Mari
(Ce livre n’est malheureusement pas disponible en français, sniff! Par contre, plusieurs des livres de cette artiste ont été traduits 🙂 Ça vaut le coup de chercher un peu!)
Je suis le travail de Christine Mari depuis longtemps, et j’ai finalement acheté son livre Kokoro la dernière fois qu’il était en vente. C’est une artiste de bande dessinée incroyable, et c’est un plaisir de partager son livre avec vous cette semaine !
Le travail de Christine Mari est profondément personnel et aborde de nombreux thèmes, notamment l’identité, le fait d’être bi-raciale et la santé mentale. Ce qui m’a d’abord attirée dans son travail, c’est la façon dont elle a pu mettre des mots sur les sentiments que j’éprouve en tant que bi-raciale, de façon extrêmement claire et poignante. Il est très intéressant de voir comment elle se situe par rapport à sa propre identité et comment, même si nos expériences sont différentes, nous partageons de nombreuses impressions. À mon avis, sa plus grande force en tant qu’artiste est la lucidité, la nuance et le discernement dont elle fait preuve en matière de sentiments. En lisant ses bandes dessinées, on a souvent l’impression de voir quelqu’un utiliser les plus petites épingles pour localiser des espaces presque invisibles sur une carte gigantesque. J’aime pouvoir m’identifier à ses histoires, mais en même temps, c’est vraiment intéressant de découvrir ses expériences. Kokoro en est un excellent exemple, puisqu’il relate le temps qu’elle a passé au Japon dans le cadre d’un échange universitaire. Incroyablement honnête, ce livre relate les bons moments et les difficultés qu’elle a rencontrés. Il était vraiment intéressant de voir comment elle s’intégrait dans la société japonaise, et chaque bande dessinée était vraiment très parlante.
Pour accompagner cette plongée dans son riche univers émotionnel, Christine Mari crée des dessins merveilleusement évocateurs. Ce qui frappe dans cet ouvrage, c’est la simplicité des dessins. Tous réalisés en noir et blanc, ces deux couleurs sont incroyablement bien utilisées pour inspirer différents sentiments aux lecteurs ainsi que pour dépeindre les états mentaux de l’auteure. Ces derniers sont à leur tour incroyablement bien imaginés sur le papier, rendant naturelle la tâche difficile d’illustrer les sentiments et les états intérieurs. Grâce à de nombreuses stratégies astucieuses, chaque bande dessinée est riche et cinématographique. Le lecteur se sent immédiatement happé et plongé dans les scènes. L’équilibre entre la vie extérieure et intérieure de l’auteur est également riche et fascinant. J’ai également beaucoup apprécié les différents personnages et la qualité de leur conception : en un seul coup d’œil, il est facile de déduire leurs traits de personnalité, tout en étant variés et uniques. J’ai l’impression de ne pas avoir assez de bons mots à utiliser sur ce livre !
Kokoro est l’une de mes bandes dessinées/romans graphiques préférés parce qu’elle est incroyablement vraie et personnelle tout en étant pertinente. Ce livre n’est plus en vente sur le site de l’auteure, cependant, de nombreuses bandes dessinées du livre sont librement accessibles sur son compte instagram. J’espère que vous irez y jeter un coup d’œil car son travail est si riche et si beau ! J’ai hâte de voir ses prochains projets et bandes dessinées !
