Au fond du puits, by Sylvain Alzial and Louise Collet
Par ici en français!
(At the moment of writing this post, this book has not been translated to English. Sad!)
I spend a good amount of time each week looking up new picture books and ordering them through the interlibrary loans. This service is incredible, but sometimes, books take a bit of time to find their way to me. This means that I have books coming in each week, but sometimes, they’re a bit of a surprise as many weeks, sometimes months, can pass between me ordering and the book arriving. This is what happened this week, and what a great surprise it was to receive Au fond du puits by Sylvain Alzial and Louise Collet.
The story of this book is based on an ancient Chinese fable. Frog lives at the bottom of a well. It is perfectly content and convince that this is the world, until Sea Turtle arrives and shatters its world view. This retake on this classic story is captivating. Each creature is kind and patient and the ending of the book is heart warming and full of hope and trust.
The first thing that is so striking when looking at this book is the amazing limited colour palette. Full of beautiful and rich greens and a few touches of bright pinks, the colours are used very cleverly to create different atmospheres while also playing with light and shadows. It is fascinating to look at, and it is just so fun. It creates a feeling of vibrancy that fits so well with the story and the characters. another thing that I really enjoyed in the illustrations was the us of patterns and repetition. It gave an impression of lushness and really felt like summer. Finally, the perspective, wordless pages and use of different planes on some of the pages gave an almost cinematographic feel to the book, guiding the readers through the frog’s and turtle’s worlds.
I really enjoyed this book and found it incredibly beautiful and inspiring. Some pages are available to preview, and I hope you will have a look! Happy reading!
Au fond du puits, Sylvain Alzial and Louise Collet, Le Lièvre de Mars
Au fond du puits, par Sylvain Alzial et Louise Collet
(Ce livre est écrit en français! Youpiii!)
Chaque semaine, je passe un certain temps à chercher de nouveaux livres d'images et à les commander par le biais des prêts interbibliothèques. Ce service est incroyable, mais parfois, les livres mettent un peu de temps à arriver jusqu'à moi. Cela signifie que j'ai des livres qui arrivent chaque semaine, mais parfois, ils sont un peu inattendus car plusieurs semaines, voire plusieurs mois, peuvent s'écouler entre le moment où je commande et celui où le livre arrive. C'est ce qui s'est passé cette semaine, et quelle surprise de recevoir Au fond du puits de Sylvain Alzial et Louise Collet.
L'histoire de ce livre est basée sur une ancienne fable chinoise. Une grenouille vit au fond d'un puits. Elle est parfaitement satisfaite et convaincue que c'est là le monde, jusqu'à ce que la tortue de mer arrive et bouleverse sa vision du monde. Cette reprise d'une histoire classique est captivante. Chaque créature est bienveillante et patiente, et la fin du livre nous touche droit au cœur, pleine d'espoir et de confiance.
La première chose qui frappe en regardant ce livre est l'étonnante palette de couleurs limitée. Pleines de verts magnifiques et riches et de quelques touches de roses vifs, les couleurs sont utilisées très intelligemment pour créer différentes atmosphères tout en jouant avec la lumière et les ombres. C'est fascinant à regarder et c'est tellement amusant. Cela crée un sentiment de vivacité qui correspond si bien à l'histoire et aux personnages. Une autre chose que j'ai vraiment appréciée dans les illustrations est l'utilisation de motifs et de répétitions. Cela donne une impression de luxuriance et donne vraiment l'impression d'être en été. Enfin, la perspective, les pages sans mots et l'utilisation de différents plans sur certaines pages donnent une impression presque cinématographique au livre, guidant les lecteurs dans les mondes de la grenouille et de la tortue.
J'ai beaucoup apprécié ce livre, que j'ai trouvé incroyablement beau et inspirant. Certaines pages sont disponibles en extrait, et j'espère que vous y jetterez un coup d'œil ! Bonne lecture !
Au fond du puits, Sylvain Alzial and Louise Collet, Le Lièvre de Mars
