Trying, by Kobi Yamada and Elise Hurst
Par ici en français!
This is a book I don’t remember ordering from the inter-library loans. Sometimes, books can take quite a while to arrive, and since I’m perpetually looking for books, the threads that I followed to arrive to a certain book can become a bit tangled in my mind. It is such an incredible book magic that the right book always finds you at the right time! Trying written by Kobi Yamada and illustrated by Elise Hurst is one of those books.
Working as an independent artist can sometimes feel quite lonely and pointless. Doubt comes and goes, like a bad friend, showing up only to point out your flaws. In such a bubble, I read this book. The story follows a child who is awed by the work of an old sculptor. He is intrigued and impressed but also scared to try sculpting. Following the older sculptor’s encouragements, the child starts, tries, fails and tries again. A real testament to learning and persevering, this story is soft and strong at the same time. I thought it was particularly skilled at expressing the feelings all learners experience at some point. The gentle encouragements from the old sculptor are just right and powerful words everyone needs to hear. The writing is precise and authentic. I thought is was very cleverly written as it is easy enough for children to understand, while wise enough for everyone to learn from.
Accompanying this incredible writing, the illustrations of this book are wonderful! The book is full of creatures, the sculptures, which always look like they are listening in. Because the illustrations are done with very few colours, a little blue, green and orange, they give out an impression of mystery and quietness which is perfect: as this is a story about perseverance and inner strength, I thought that worked very well. I also really liked the textures in each illustrations: pale washes contrast with fine etching lines. This balance between details and flow is very harmonious and showcases Hurst’s talent for depicting light and shadows. There is so much to admire from these pictures!
This is such an incredible book! One that every artist, creative or learner should read and keep preciously for low days. The story is clever in its simplicity and effectiveness. The mentoring relationship is inspiring and full of kindness and generosity. The lessons to be learned from this book are full of wisdom. I cannot recommend this book enough! I hope you will find it just at the right moment as well!
Ose! par Kobi Yamada et Elise Hurst
(Ce livre est disponible en français! Youpiii!!!)
Ce livre est un livre que je ne me souviens pas avoir commandé par les prêts inter-bibliothèques. Parfois, les livres mettent un certain temps à arriver, et comme je suis perpétuellement à la recherche de livres, les fils que j'ai suivis pour arriver à un certain livre peuvent s'emmêler un peu dans mon esprit. C'est une incroyable magie de livre que le bon livre vous trouve toujours au bon moment ! Ose!, écrit par Kobi Yamada et illustré par Elise Hurst, est l'un de ces livres.
Travailler en tant qu'artiste indépendante peut parfois donner une impression de solitude et de futilité. Le doute va et vient, comme un mauvais ami, ne se montrant que pour souligner vos défauts. C'est dans une telle atmosphère que j'ai lu ce livre. L'histoire suit un enfant qui est impressionné par le travail d'un vieux sculpteur. Il est intrigué et fasciné, mais aussi effrayé à l'idée de s'essayer à la sculpture. Suivant les encouragements du vieux sculpteur, l'enfant commence, essaie, échoue et réessaie. Véritable démonstration de l'apprentissage et de la persévérance, cette histoire est à la fois douce et forte. Je l'ai trouvée particulièrement habile pour exprimer les sentiments que tous les apprenants éprouvent à un moment ou à un autre. Les doux encouragements du vieux sculpteur sont des mots justes et puissants que tout le monde a besoin d'entendre. L'écriture est précise et authentique. Je l'ai trouvée très intelligente, car elle est suffisamment facile à comprendre pour les enfants, tout en étant suffisamment sage pour que tout le monde puisse en tirer des enseignements.
Les illustrations de ce livre, qui accompagnent cette écriture incroyable, sont merveilleuses ! Le livre est rempli de créatures, les sculptures, qui ont toujours l'air d'écouter. Comme les illustrations sont réalisées avec très peu de couleurs, un peu de bleu, de vert et d'orange, elles donnent une impression de mystère et de tranquillité qui est parfaite : comme il s'agit d'une histoire sur la persévérance et la force intérieure, j'ai trouvé que cela fonctionnait très bien. J'ai également beaucoup aimé les textures de chaque illustration : des lavis pâles contrastent avec de fines lignes à l'encre. Cet équilibre entre détails et fluidité est très harmonieux et met en valeur le talent de Hurst pour représenter la lumière et les ombres. Il y a tant de choses à admirer dans ces images !
Il s'agit d'un livre incroyable ! Un livre que tout artiste, créatif ou apprenant devrait lire et garder précieusement pour les jours difficiles. L'histoire est intelligente dans sa simplicité et son efficacité. La relation de mentorat est inspirante et pleine de gentillesse et de générosité. Les leçons à tirer de ce livre sont pleines de sagesse. Je ne saurais trop recommander ce livre ! J'espère que vous le trouverez également juste au bon moment !
Ose! par Kobi Yamada et Elise Hurst, Le lotus et le petit éléphant
