Book review: Rien de serieux par Valerie Boivin

Book Reviews

(Over here in English!)

J’adore découvrir de nouvelles bandes-déssinées, et celle-ci est vraiment un coup de coeur! Rien de sérieux par Valérie Boivin relate les mésaventures amoureuses de Madeleine qui se cherche un compagnon dans la jungle des relations modernes à l’aide d’outils plus ou moins efficaces du 21ième siècle.

Une autre BD en noir et blanc avec toutes les belles textures du crayon graphite, Rien de sérieux est en même temps sérieux et comique. J’ai beaucoup aimé le dessin simple mais évocateur et tellement bien fait. Malgré leur simplicité, chacun des personnages partage toute une gamme d’émotions de façon tellement claire et touchante. En parlant de personnages, j’ai particulièrement apprécié les proportions des personnages: les lignes sont gracieuses et agréables (et j’aime beaucoup lorsque les personnages ont de tous petits pieds!). J’ai également beaucoup aimé l’inclusion de page pleine avec des illustrations plus “imaginaires”. Elles rompent le rythme de façon agréable tout en ajoutant une petite touche de fantaisie et d’humour au livre. J’ai trouvé que cette BD était vraiment très réussie et j’ai été encore plus impressionnée lorsque j’ai appris qu’il s’agissant de la première bande dessinée de l’auteure/illustratrice. Wow!

L’histoire un peu douce-amère suit Madeleine dans sa recherche d’un compagnon. J’ai trouvé ce personnage très attachant et suffisamment réaliste pour y reconnaître des amies et des proches. Les différents profils de potentiels partenaires ajoutent un brin d’humour (et aussi de stupeur) à l’histoire: certaines ont presque l’air inventé, mais pas assez pour qu’on ne les soupçonne pas d’être en fait vrai. J’ai beaucoup aimé aussi l’inclusion de différentes amies ou connaissances de Madeleine qui sont à différents points de leurs parcours amoureux.

Une BD parfaite pour une après-midi sympa qui donne l’impression de parler avec sa meilleure amie, ce livre est un vrai délice à découvrir! L’histoire touchante et vulnérable et le dessin riche en simplicité sauront sans aucun doute vous charmer autant que moi.

Rien de sérieux, Valérie Boivin, Front Froid


 

Book review: Nothing Serious by Valérie Boivin

(This book came out last year in French and has not been translated to English yet 😦 )

I love discovering new graphic novels, and this one is a must read! Rien de sérieux by Valérie Boivin tells the story of Madeleine’s misadventures in love as she searches for a companion in the jungle of modern relationships with the help of more or less effective 21st century tools.

Another black and white comic with all the beautiful textures of graphite pencil, Rien de Sérieux is simultaneously thoughtful and comical. I really liked the simple but evocative drawing that is so well done. Despite their simplicity, each of the characters share a range of emotions in such a clear and touching way. Speaking of characters, I particularly liked the proportions of the characters: the lines are graceful and pleasing (and I love it when characters have tiny feet!). I also really liked the inclusion of full-page spreads with more “imaginary” illustrations. They break up the pace nicely while adding a little whimsy and humour to the book. I thought this comic was really well done and was even more impressed when I learned that this was the author/illustrator’s first comic book. Wow!

The bittersweet story follows Madeleine in her search for a companion. I found this character very engaging and realistic enough to recognize friends and family. The different profiles of potential partners add a touch of humour (and also stupefaction) to the story: some of them almost seem made up, but not enough to make you doubt that they are in fact true. I also really liked the inclusion of different friends or acquaintances of Madeleine who are at different points in their love journeys.

A perfect graphic novel for a lovely afternoon that feels like talking to your best friend, this book is a real treat to discover! The touching and vulnerable story and the rich simplicity of the drawing will undoubtedly charm you as much as it did me.

Rien de sérieux, Valérie Boivin, Front Froid

Book review: Jane, le renard et moi, par Isabelle Arsenault et Fanny Britt

Book Reviews

(In English here!)

Cette semaine je vous partage un autre de mes livres favoris: Jane, le renard et moi, écrit par Fanny Britt et illustré par Isabelle Arsenault. Il s’agit d’une découverte qui date de l’année dernière pour moi et que j’ai lue et relue, encore et encore.

Par où commencer? Dans cette bande dessinée, ou plutôt roman graphique, on suit une jeune adolescente qui navigue avec plus ou moins d’aise les amies, l’école, l’intimidation, la solitude et le fait de grandir. Hélène est touchante, et on se reconnait facilement dans ses relations avec les autres. L’histoire est magnifiquement bien écrit: on évite les cliché, mais on ressent les émotions poignante de la jeune Hélène avec beaucoup de sensibilité.

Ce qui est fascinant avec ce livre c’est la parfait aliance du dessin et de l’histoire. À de nombreuses reprises, les illustrations expriment avec clarté les émotions d’Hélène sans avoir recourt au texte. Le dessin donne l’impression d’avoir été fait au crayon à papier et le style brut reflète très bien l’état vulnérable du personnage principal.

Mais ce n’est pas parce que le gros des images est en noir et blanc que l’on manque de détail. Le style est précis et on reconnait facilement des endroits, des situations et des objets de la vie de tous les jours ce qui rend l’histoire encore plus touchante puisqu’on peut facilement s’y identifier. Plusieurs thèmes sont abordés ainsi sans necessairement y faire directement allusion: la maternité, la vie de famille, l’image corporelle, l’amitié, l’empathie, et bien d’autre.

En fait, les seuls moments ou un peu de couleur fait irruption c’est lorsque Hélène imagine des scenes du roman qu’elle est en train de lire: Jane Eyre. Ces scènes imaginées ajoutent beaucoup d’humour et forment un univers parallèle à celui de Hélène.

Finalement, il n’est pas difficile de comprendre pourquoi ce livre à reçu de nombreuses récompenses et à été traduit dans 8 langues. L’histoire est touchante et invite le lecteur à se replonger dans sa propre enfance, le dessin est évocateur et riche, et la combinaison des deux crée un livre poignant auquel on repense souvent. Ce livre plaira aux adolescents comme aux lecteurs plus expérimentés. Un must!

Jane, le renard et moi, par Fanny Britt et Isabelle Arsenault, La Pastèque

Aussi disponible en anglais : Jane, the Fox and I, Groundwood Books


Book review: Jane, the Fox and me, by Isabelle Arsenault and Fanny Britt

This week I am sharing another of my favorite books: Jane, the Fox and Me, written by Fanny Britt and illustrated by Isabelle Arsenault. It is a discovery I made last year and which I have read and reread over and over again.

Where to start? In this comic book, or rather graphic novel, we follow a young teenage girl who navigates with varying degrees of ease through friends, school, bullying, loneliness and growing up. Hélène is touching, and you can easily recognize yourself in her relationships with others. The story is beautifully written: we avoid clichés, but we feel the poignant emotions of young Hélène with great sensibility.

What is fascinating about this book is the perfect combination of drawing and story. On many occasions, the illustrations clearly express Hélène’s emotions without resorting to text. The drawing gives the impression of having been done in pencil and the raw style reflects very well the vulnerable state of the main character.

But just because the bulk of the images are in black and white doesn’t mean there is a lack of detail. The style is precise and you can easily recognize places, situations and objects from everyday life, which makes the story even more touching and relatable. Several themes are approached in this way without necessarily alluding to them directly: motherhood, family life, body image, friendship, empathy, and many others.

In fact, the only time when a little color pops up is when Hélène imagines scenes from the novel she is reading: Jane Eyre. These imagined scenes add a lot of humor and form a parallel universe to Hélène’s one.

Finally, it is not difficult to understand why this book has received numerous awards and has been translated into 8 languages. The story is touching and invites the reader to go back to his own childhood, the drawing is evocative and rich, and the combination of the two creates a poignant book that is often recalled. This book will appeal to teenagers as well as more experienced readers. A must read!

Jane, le renard et moi, par Fanny Britt et Isabelle Arsenault, La Pastèque

Available in English : Jane, the Fox and I, Groundwood Books