Book Review: The Magical Yet, by Angela DiTerlizzi and Lorena Alvarez

Book Reviews

(Par ici en Français!)

There are some books that you stumble upon by accident, on a whim. Sometimes these books fin you just at the right moment, as if in answer to your thoughts. This is exactly how I felt with The Magical Yet, written by Angela DiTerlizzi and illustrated by Lorena Alvarez.

I’ve raved about Lorena Alvarez’ work here before, but, what can I say, her work just makes me so happy! With this book, it was nice to see her incredible talent for creating plants and patterns once again. Trees, leaves, and other plants wrap around each page and create a rich and beautiful world. Adding to this lushness, big-eyed birds fly around, inviting the reader to explore and guiding the eyes through each double page spread. They add so much movement and dynamism!

Another thing that I find so inspiring in this artist’s work is her use of colour. She is juggling with so many colours and is still able to create a sense of cohesion. I feel like there are two main palettes that work so well together. The first one is rich in olive greens, browns, purples and is accentuated with bright turquoises, magentas and oranges. The other one comprises soft blues and purples. These two palettes work together to create striking details and soothing backgrounds. It is so well done!

To inhabit this wonderfully diverse universe, she creates equally wonderful characters. So many children take part in this book and they are all diverse and so curious. I always love seeing children characters trying different activities and being curious, and this book had a whole collection of them! I also liked that she did not discriminate activities to genders. It all felt very natural, and I feel like there is at least one character each reader can identify with in this book.

Finally, the thing that completely stole my heart is the story of this book. Sometimes, being an independent artist can feel like walking alone in the dark for a really long time. This book felt like a candle or handrail suddenly found, just at the right moment. A beautiful story on perseverance, learning and giving up, this book presents the magical Yet. Yet accompanies each character as they learn, make mistakes, feel discouraged or lost. Yet believes, is patient, finds solutions, and helps the children reach their goals. It is such an important message for children but also for adults alike.

I cannot recommend this book enough! Filled with incredibly beautiful and fascinating illustrations, this book also delivers a powerful message that will serve children and adults alike. I am so glad I stumbled upon this book, and I hope it will find you just at the right moment too!

The Magical Yet, by Angela DiTerlizzi and Lorena Alvarez, Disney Hyperion


 

Book review: Tu y arriveras, par Angela DiTerlizzi and Lorena Alvarez

(Ce livre est disponible en français! Youpiiii!)

Il y a des livres sur lesquels on tombe par hasard, un peu par accident. Parfois, ces livres vous tombent dessus juste au bon moment, comme en réponse à vos pensées. C’est exactement ce que j’ai ressenti avec Tu y arriveras, écrit par Angela DiTerlizzi et illustré par Lorena Alvarez.

J’ai déjà fait l’éloge du travail de Lorena Alvarez ici, mais, que puis-je dire, son travail me fait tellement plaisir ! Avec ce livre, il était agréable de voir son incroyable talent pour créer des plantes et des motifs une fois de plus. Les arbres, les feuilles et autres plantes enveloppent chaque page et créent un monde riche et magnifique. Pour ajouter à cette luxuriance, des oiseaux aux grands yeux volent tout autour, invitant le lecteur à explorer et guidant les yeux à travers chaque double page. Ils ajoutent tellement de mouvement et de dynamisme !

Une autre chose que je trouve si inspirante dans le travail de cette artiste est son utilisation de la couleur. Elle jongle avec tant de couleurs tout en parvenant à créer un sentiment de cohésion. J’ai l’impression qu’il y a deux palettes principales qui fonctionnent si bien ensemble. La première est riche en verts olive, bruns, violets et est accentuée par des turquoises, magentas et oranges vifs. L’autre comprend des bleus et des violets doux. Ces deux palettes fonctionnent ensemble pour créer des détails frappants et des arrière-plans apaisants. C’est tellement bien fait !

Pour habiter cet univers merveilleusement diversifié, elle crée des personnages tout aussi merveilleux. Tant d’enfants prennent part à ce livre et ils sont tous différents et si curieux. J’aime toujours voir des personnages enfantins essayer différentes activités et être curieux, et ce livre en avait toute une collection ! J’ai également apprécié qu’elle ne fasse pas de distinction entre les activités et les genres. Tout semblait très naturel, et j’ai l’impression que chaque lecteur peut s’identifier à au moins un personnage dans ce livre.

Enfin, la chose qui a complètement volé mon cœur est l’histoire de ce livre. Parfois, être une artiste indépendante peut donner l’impression de marcher seule dans le noir pendant très longtemps. Ce livre m’a fait l’effet d’une bougie ou d’une main courante soudainement trouvée, juste au bon moment. Une belle histoire sur la persévérance, l’apprentissage et le doute, ce livre présente “Yet”. Yet accompagne chaque personnage lorsqu’il apprend, fait des erreurs, se sent découragé ou perdu. Yet croit, est patient, trouve des solutions et aide les enfants à atteindre leurs objectifs. C’est un message tellement important pour les enfants mais aussi pour les adultes.

Je ne saurais trop recommander ce livre ! Rempli d’illustrations incroyablement belles et fascinantes, ce livre délivre également un message puissant qui servira aux enfants comme aux adultes. Je suis si heureuse d’être tombée sur ce livre, et j’espère qu’il vous trouvera aussi au bon moment !

Tu y arriveras, par Angela DiTerlizzi et Lorena Alvarez, Scholastic

The Magical Yet, by Angela DiTerlizzi and Lorena Alvarez, Disney Hyperion

Book Review: Hicothea, by Lorena Alvarez

Book Reviews

(Par ici en Français!)

This book kept being recommended to me every time I borrowed a book online, so I finally gave it a go and ordered it through the inter-library loans. This week, I’d like to tell you about Hicothea, written and illustrated by Lorena Alvarez.

So many things in this book are charming! First of all, I really love the drawing styles: big eyes, so many details, plants of all colours and styles. Everything is so pretty! The imaginary plants are stunning and gave out a strong magical feel. The characters are adorable, sometimes scary, but are always incredibly clever and adorned in so many beautiful details. More than that, the compositions are rich and complex, and they are full of little nooks and crannies to explore and get lost in. It was also really interesting to see how this incredible illustrator uses textures and patterns from the natural world to create decor elements and characters.

This is a middle-grade graphic novel, and it has some of the cleverest use of text bubbles I’ve seen. Taking complete advantage of double page illustrations, the text bubbles are used to guide the reader through incredible worlds, following the characters. This makes the reading incredibly interactive as you have the feeling of moving along with the characters. It also breaks the comic style nicely and makes it a lot more comfortable to read for readers who might not yet be comfortable with this style of books. I found that it was a great way to go from the storybook into graphic novels, a perfect intermediary.

The story is full of compassion and care. I identified strongly with the main character, but I thought all the interactions between the school-aged characters where believable. The courageous and imaginative main character is full of life and empathy, and the story is only possible because of this. I thought it was a nice twist on characterization. Full of funny, cute and larger-than-life characters, this story is a trip in a fantastic world.

I really hope you will pick up this book. It is a window into an incredibly rich, beautiful and fragile universe, and I am sure it will leave you inspired and itching for more. This book is actually the second one in this series, so I am now on the hunt for book #1! Happy reading!

Hicotea, by Lorena Alvarez, No Brow


 

Book review: Hicothea, par Lorena Alvarez

(Ce livre a été traduit en français: youpiii!)

Ce livre m’était recommandé à chaque fois que j’empruntais un livre en ligne, alors j’ai finalement tenté le coup et je l’ai commandé par le biais des prêts interbibliothèques. Cette semaine, j’aimerais vous parler de Hicothea, écrit et illustré par Lorena Alvarez.

Tant de choses dans ce livre sont charmantes ! Tout d’abord, j’aime beaucoup les styles de dessin : de grands yeux, tant de détails, des plantes de toutes les couleurs et de tous les styles. Tout est si joli ! Les plantes imaginaires sont superbes et donnent une forte impression de magie. Les personnages sont adorables, parfois effrayants, mais toujours incroyablement intelligents et parés de tant de beaux détails. Plus que cela, les compositions sont riches et complexes, et elles sont pleines de petits coins et recoins à explorer et dans lesquels se perdre. Il était également très intéressant de voir comment cette incroyable illustratrice utilise les textures et les motifs du monde naturel pour créer des éléments de décor et des personnages.

Il s’agit d’un roman graphique pour les enfants d’âge moyen, et l’utilisation des bulles de texte y est parmi les plus intelligentes que j’ai vues. Tirant pleinement parti des illustrations en double page, les bulles de texte sont utilisées pour guider le lecteur dans des mondes incroyables, en suivant les personnages. Cela rend la lecture incroyablement interactive car on a l’impression de se déplacer avec les personnages. Cela rompt également le style de la bande dessinée et rend la lecture beaucoup plus confortable pour les lecteurs qui ne sont peut-être pas encore à l’aise avec ce style de livres. J’ai trouvé que c’était un excellent moyen de passer du livre d’histoires aux bandes dessinées, un intermédiaire parfait.

L’histoire est pleine de compassion et d’attention. Je me suis fortement identifiée au personnage principal, mais j’ai trouvé que toutes les interactions entre les personnages d’âge scolaire étaient crédibles. Le personnage principal, courageuse et imaginative, est plein de vie et d’empathie, et l’histoire n’est possible que grâce à cela. J’ai trouvé qu’il s’agissait d’une belle façon de tourner la personnalité des personnages. Pleine de personnages drôles, mignons et plus grands que nature, cette histoire est un voyage dans un monde fantastique.

J’espère vraiment que vous lirez ce livre. C’est une fenêtre sur un univers incroyablement riche, beau et fragile, et je suis certaine qu’il vous laissera inspirés et désireux d’en savoir plus. Ce livre est en fait le deuxième de cette série, je suis donc maintenant à la recherche du livre n° 1 ! Bonne lecture !

Des lumières dans la nuit, tome 2 – Hicotea, Lorena Alvarez, Glenat