Book Review: The 36 cats of Marie Tatin, by Sylvie Chausse and François Crozat

Book Reviews

(Par ici en Français!)

I am so happy to share this book with you because it is a beloved one from my childhood. I remember spending so much time looking at these pictures and counting all the cats. Without further ado, let’s jump right into The Thirty-Six Cats of Marie Tatin written by Sylvie Chausse and illustrated by François Crozat.

What I remember loving the most about this book as a child was how funny the illustrations were. Well, I haven’t changed much! It feels so special to reconnect with a book you haven’t seen for years and to remember and experience the same feelings as the first time. The story is short, sweet and a bit silly (my favourite kind!). As the tittle suggests, there are a lot of cats in this book! Every cat has so much personality! Page after page, it is a real treat to look at them, count them and see which ones come back and what they are up too. They are also painted in a way that balances imaginative and realistic cat behaviours. It is truly a feat of observation and creativity! The style is beautiful and filled with humour. I really enjoyed that each double page is a full illustration, complete with many details and rendered in rich and stunning colours. The character design is also fabulous: the personality and mood of each human character is instantaneously understood and relatable. Another thing that is so incredible about this book is the many perspectives that the illustrator chose. Seen from the side, from above, from behind, the reader has the feeling of moving around the depicted world in an almost cinematographic way. It adds so much liveliness to the reading experience and shows incredible skill.

If the beautiful illustrations are not enough to convince you to go and look for this book, the story is relatable, cute and so funny. A woman seeks the help of a tarot reader friend to cure her loneliness. Armed with a spell to cry under the full moon, she follows the advice, but things go a bit unexpectedly. Her quiet house is soon filled with 36 rambunctious cats. I love this story, and I remember that as a lonely child, I could relate to the main character a lot. I would imagine having so many cats and loved every minute of it. As a neat little bow on top of this adorable story, the author also shares her apple tart recipe. I actually tried this recipe out with my mom as a child and loved it! It felt magical to take something out of book and make it come true. I cannot wait to try it again!

If you love cats, and even if you don’t, this book is sure to charm you and tempt you in making a beautiful apple tart. I loved reading it as a child and loved rediscovering this book. If you are a fan of the The Aristocats, you will love this book for sure! I really hope you will look for this one. As you can see, my used copy is from a library, and I love the sticker they added at the beginning. It makes my imagination wild: an unknown library, donated books, who is Mrs Eleanor Hill? Wonderful!

The Thirty-six Cats of Marie Tatin, by Sylvie Chausse and François Crozat


Book review: Les 36 chats de Marie Tatin, par Sylvie Chausse et François Crozat

(Ce livre est écrit en français à la base: youpiii!)

Je suis très heureuse de partager ce livre avec vous, car c’est un livre très spécial de mon enfance. Je me souviens avoir passé tellement de temps à regarder ces images et à compter tous les chats. Sans plus attendre, plongeons dans Les trente-six chats de Marie Tatin écrit par Sylvie Chausse et illustré par François Crozat.

Je me souviens que ce que j’aimais le plus dans ce livre quand j’étais enfant, c’était l’humour des illustrations. Eh bien, je n’ai pas beaucoup changé ! C’est tellement spécial de retrouver un livre que l’on n’a pas vu depuis des années et de se souvenir et de ressentir les mêmes sentiments que la première fois. L’histoire est courte, tendre et un peu loufoque (mon genre préféré !). Comme le titre le suggère, il y a beaucoup de chats dans ce livre ! Chaque chat a tellement de personnalité ! Page après page, c’est un vrai plaisir de les regarder, de les compter et de voir lesquels reviennent et ce qu’ils font. Ils sont également peints en équilibrant des comportements de chat imaginaires et réalistes. C’est vraiment un exploit d’observation et de créativité ! Le style est beau et rempli d’humour. J’ai beaucoup apprécié que chaque double page soit une illustration complète, avec de nombreux détails et un rendu de couleurs riches et éclatantes. Le design des personnages est également fabuleux : la personnalité et l’humeur de chaque personnage humain est instantanément comprise et reconnaissable. Ce qui est également incroyable dans ce livre, ce sont les nombreuses perspectives choisies par l’illustrateur. Vu de côté, d’en haut, de derrière, le lecteur a l’impression de se déplacer dans le monde décrit d’une manière presque cinématographique. Cela ajoute tellement de vivacité à l’expérience de lecture et témoigne d’un incroyable savoir-faire.

Si les magnifiques illustrations ne suffisent pas à vous convaincre d’aller chercher ce livre, l’histoire est attachante, mignonne et tellement drôle. Une femme demande l’aide de son amie cartomancienne pour soigner sa solitude. Armée d’un sort consistant à chanter sous la pleine lune, elle suit le conseil, mais les choses se passent de manière un peu inattendue. Sa maison tranquille est bientôt remplie de 36 chats turbulents. J’adore cette histoire, et je me souviens qu’en tant qu’enfant solitaire, je m’identifiais beaucoup au personnage principal. Je m’imaginais avoir autant de chats et j’en aimais chaque minute. Pour couronner cette adorable histoire, l’auteur nous livre également sa recette de tarte aux pommes. J’ai effectivement essayé cette recette avec ma mère quand j’étais enfant et j’ai adoré ! C’était magique de pouvoir réaliser une recette tirée d’un livre. J’ai hâte de la réessayer !

Si vous aimez les chats, et même si ce n’est pas le cas, ce livre ne manquera pas de vous charmer et de vous tenter à réaliser une belle tarte aux pommes. J’ai adoré le lire quand j’étais enfant et j’ai adoré redécouvrir ce livre. Si vous êtes un fan des Aristochats, vous allez adorer ce livre, c’est sûr ! J’espère vraiment que vous le dénicherez. Comme vous pouvez le voir, mon exemplaire d’occasion vient d’une bibliothèque, et j’adore l’autocollant qu’ils ont ajouté au début. Il fait travailler mon imagination : une bibliothèque inconnue, des livres en donation, qui est Mme Eleanor Hill ? Merveilleux !

Les trente-six chats de Marie Tatin, par Sylvie Chausse et François Crozat

Book review: Cat Knit, by Jacob Grant

Book Reviews

(Par ici en français!)

This week, when I went to the library, I browsed some of the few books that are on display: everything is packed up because there are some renovations coming soon. I look forward to seeing the brand new library, but in the meantime, I was lucky enough to find this adorable and funny book: Cat Knit, by Jacob Grant.

I was drawn to this book because of the comical cat cover. I needed to know more about him! The story seemed just right for me as I am also a knitter. Reading this book was such a treat! The cat is incredibly funny and the drawings are perfect in capturing the many sassy attitudes our feline friends can display. It was so entertaining to turn page after page and to discover more and more funny cat faces. I really admire how the illustrator was able to convey each emotion clearly and in the simplest way possible. One thing that was also cleverly done in this book was that the reader can predict the last page of the book if they pay attention to details: a shorter story is hidden in the illustrations. I love these kind of illustration tricks! They make the reading experience even more fun, especially if you are reading with a small child for whom the pictures are the main source of information and meaning.

If the adorable illustrations are not enough to convince you to pick up this book, maybe the cozy story will! Set in winter, this book made me want to cuddle up in a warm blanket to knit with my cats. I love when books present characters who are doing things and being creative. It was so nice to see this in the human character of the book: from designing to knitting her pieces, she is incredibly skilled and patient! I thought that was really well portrayed and could also inspire the readers to get curious about knitting. How fun!

I am keeping my review short and sweet, just like this book! The story is cozy, funny and relatable, and everyone will want to adopt a cute cat after reading it. Knitters, this one is for you: I am sure you will recognize yourself in the human character, just like I did. I had such a good time reading this book and laughing at the adorable cat character and his yarn adventures.

Cat Knit, by Jacob Grant, Feiwel & Friends


Book review: Chat Tricote! de Jacob Grant

(Ce livre est disponible en français! Youpiii!)

Cette semaine, quand je suis allée à la bibliothèque, j’ai parcouru les quelques livres qui sont exposés : tout est emballé car il y a des rénovations à venir. J’ai hâte de voir la toute nouvelle bibliothèque, mais en attendant, j’ai eu la chance de trouver ce livre adorable et drôle : Chat Tricote!, de Jacob Grant.

J’ai été attirée par ce livre à cause de la couverture comique avec un chat. J’avais besoin d’en savoir plus sur lui ! L’histoire me semblait tout à fait adaptée car je suis également tricoteuse. La lecture de ce livre a été un vrai régal ! Le chat est incroyablement drôle et les dessins sont parfaits pour capturer les nombreuses attitudes insolentes que nos amis félins peuvent afficher. C’était tellement amusant de tourner les pages les unes après les autres et de découvrir de plus en plus de têtes de chat amusantes. J’admire vraiment la façon dont l’illustrateur a réussi à transmettre chaque émotion clairement et de la façon la plus simple possible. Une autre chose qui a été habilement faite dans ce livre est que le lecteur peut prédire la dernière page du livre s’il fait attention aux détails : une histoire plus courte est cachée dans les illustrations. J’adore ce genre d’astuces! Ils rendent l’expérience de lecture encore plus amusante, surtout si vous lisez avec un petit enfant pour qui les images sont la principale source d’information et de compréhension.

Si les adorables illustrations ne suffisent pas à vous convaincre de prendre ce livre, peut-être que l’histoire douillette le fera ! Se déroulant en hiver, ce livre m’a donné envie de me blottir dans une couverture chaude pour tricoter avec mes chats. J’aime quand les livres présentent des personnages qui font des choses et sont créatifs. C’était tellement agréable de voir cela dans le personnage humain du livre : de la conception au tricotage de ses pièces, elle est incroyablement habile et patiente ! J’ai trouvé que c’était vraiment bien dépeint et que cela pouvait aussi inspirer les lecteurs à s’intéresser au tricot. Quel plaisir !

Je vais garder ma critique courte et légère, tout comme ce livre ! L’histoire est chaleureuse, drôle et attachante, et tout le monde aura envie d’adopter un chat mignon après l’avoir lu. Amis tricoteurs, celui-ci est pour vous : Je suis sûre que vous vous reconnaîtrez dans le personnage humain, tout comme moi. J’ai passé un très bon moment à lire ce livre et à rire de l’adorable chat et de ses aventures.

Chat Tricote! de Jacob Grant, Editions Père Fouettard